Лес расступился, горы видны,
у ограды растет бамбук.
Желтые травы, маленький пруд,
цикады поют вокруг…
Су Ши (в пер. Е. Витковского)
Многое схоже, только бамбук
В моей не растет стороне;
Да упомянутый маленький пруд
Тоже совсем не по мне –
Простора жаждет моя душа,
Ей душно в лавке чудес,
Одна Россия ей хороша –
Поля да дальний лес…
Многое схоже, только бамбук В моей не растет сторо
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2018
Свидетельство о публикации №118111108658
Свидетельство о публикации №118111108658
Рецензии