Выпьем за любовь! - english

LET US DRINK TO LOVE!

Перевод песни
Музыка и стихи Игоря Николаева)
https://www.youtube.com/watch?v=ozYjakb_py4




Let  bad past things  will crumble
As a see wave on the dock,
You and I won’t  grumble,
Let's forget that proc.
Poor youth is so far away -
As an unvisible ghost,
And to undying  love today
I want to give a toast.

Let us drink  to  love!
There's a bright sparkle in your eyes,
Let us drink  to  love!
Those years have brought  wisdom for us,
Let us drink  to  love!
There is the same sun above,
Let us drink to love, my darling,
Let us drink  to  love!

Excuse me, please,I was so wrong,
Giving  elation speeches,
Singing for another love song,
Burning all our bridges.
But you and I  have built   
A fragile bridge almost,
To coming back of our love
I want to give this toast.

Let us drink  to  love!
There's a bright sparkle in your eyes,
Let us drink  to  love!
Those years have brought  wisdom for us,
Let us drink  to  love!
There is the same sun above,
Let us drink to love, my darling,
Let us drink  to  love!


............................................

Пусть прошлое раскрошится
Волною о причал,
Мы вспомним всё хорошее,
Забудем про печаль.
Умчалась юность бедная
За даль туманных звёзд,
И за любовь последнюю
Я поднимаю тост.

Выпьем за любовь,
Как блестят сейчас твои глаза,
Выпьем за любовь,
Пусть дрожит хрустальная слеза.
Выпьем за любовь,
И уже не надо лишних слов,
Выпьем за любовь, родная,
Выпьем за любовь.

Пpости меня за все цветы,
Что для других срывал,
Пpости меня за все мосты,
Что за собой сжигал.

Hо мы построили с тобой
Последний хрупкий мост,
За возвращение любви
Я поднимаю тост.

Выпьем за любовь,
Как блестят сейчас твои глаза,
Выпьем за любовь,
Пусть дрожит хрустальная слеза.
Выпьем за любовь,
И уже не надо лишних слов,
Выпьем за любовь, родная,
Выпьем за любовь.

Выпьем за любовь,
Как блестят сейчас твои глаза,
Выпьем за любовь,
Пусть дрожит хрустальная слеза.
Выпьем за любовь,
И уже не надо лишних слов,
Выпьем за любовь, родная,
Выпьем за любовь.
 
Выпьем за любовь, родная,
Выпьем за любовь.
Выпьем за любовь, родная,
Выпьем за любовь.