Повсюду на земле - вновь тень в густых, разросшихся до облаков деревьях,
Ночная темнота окутала собою всё кругом.
И в этой непроглядной, необыкновенной темноте, что никогда не тает,
Кукушка с ночной песней всё летает,
Наверно, ищет, где найти ей затаившийся во тьме деревьев её дом.
_____
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Затаившийся дом!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118111105138
Свидетельство о публикации №118111105138
Рецензии