листопад

Светлана, спасибо! Конечно можно, даже не спрашивай. Сгодится хоть в травник,учебник танцев или эфесские письмена для взятия правильного дыхания. Наверняка, в схеме из 17 слогов появляется котодама (яп, «душа слова»).
;-)
:-)

Андрей Евгеньевич Из Москвы   12.11.2018 11:53   Заявить о нарушении

http://studfiles.net/preview/3368483/page:40/
важны не только звуки..но и их числовое значение
17..в сумме 8 - число бесконечности и почитаемое в ЯПОНИИ
так может и не стоит отклоняться от точной слоговой схемы
чтобы не потерять силу духа слова
будущий будда Майтрейя(яп. Мироку), который придет в этот мир, является на самом деле некем иным, как Аматэрасу, так как ее «цифровая душа» 369,прочитанная по-японски,и дает имя этого будды (3—ми(цу), 6—ро(ку), 9 —ку)'.
1 Нельзя не отметить, что одна из двух главных мандал японского эзотерического буддизма школы Сингон состоит из 9 миров, расположенных по той же схеме, только в ином порядке, а пришествия Майтрейи как раз и ждет в своем мавзолее «ушедший в нирвану» ее основатель Кукай. То есть выходит, что один из наиболее авторитетных буддистов Кукай ждет Аматэрасу...
думаю еще..

Солнце Моё   12.11.2018 23:17   Заявить о нарушении

===========================
думаю еще..
===========================
Эх, думать бы нам тут надо,точно, не на русском языке, как минимум)...
Как всегда глубоко копнула. Я не потяну без википедии). Но суть вырисовывается.
Кроме многообразия непереводимых европейцу смыслов , даже не в слоВе, а просто в слоГе, есть ещё одна "засада". Она в том, что правило деления слова на слоги у нас и у японцев разные. У них слогом может быть каждая буква-звук. Невообразимо большее получается число вариантов разных звуков-смыслов взаимодействующих в поэтических строфах. Идеальный язык для поэзии (японской). Любой такой звук может взаимодействовать с любым, не обязательно соседним. Сравнимо с круговыми разводами дождевых капель в целостной "луже стиха". Фразы перегружены смыслами по сравнению с другими языками, даже китайским. Уважаемый В.П. Мазурик говорит,что одних только звуко-подражательных наречий у японцев ( типа "тук-тук,бум-бум ) десятки тысяч в словарях. И на каждый по странице перевода, в зависимости от контекста. Все удивляются, как японцам удаётся заниматься точными науками при таком абстрактном языке. Мы только линию разрезаем "кери" между двумя разнесёнными смыслами, чтобы избавится от прозы, а у них целая плоскость матрицы работает... Где больше поэтических оттенков? Фишка в этом. А-ля «Доска изначальных чисел» («Гэнсу:бан») ;-). Вроде они сами "сознались", что схема 5-7-5, например, первично утвердилась на основе удобного дыхания, упрощенно. И у нас так отчасти в стилизации. Опять же, числа подобные "ф" всегда присутствуют в гармоничном произведении, но они невизуальны в письменности (нашей уж точно). Есть сильные по восприятию слова. Может быть есть, кроме дыхания, сила духа в слоговых схемах. Только у нашего брата в прикупе - тройка, семёрка и дама пик.) Конечно,я к 17 слогам отношусь с иронией. Случайно получилось. Дань стилизации.
Хотя... вдруг! )

Андрей Евгеньевич Из Москвы   14.11.2018 00:51   Заявить о нарушении

Когда писала тебемпро количество слогов, то мне еще попадался какой-то квадрат с числами и там 17 было вершиной квадрата в верхнем углу справа, но внутри матрицы. А вот 31 - вершина большего, то есть вмего квадрата. Магия числа точно в количестве слогов есть. Твое дополнение очень существенно. Оно по сути разрешает в нашем языке использовать свои чтсловые коды и значит количество слогов может быть иным. Хорошо бы снова увидеть мне ту таблицу. Вчера искала и не нашла ее. Сравнить по квадратам некоторые наши стихи. И может таинственный код какой- то и нашелся:))) но у нас магия слова- в интонации и произношении слов больше. И если взять буквы и их интонации произношений в стихах нашего языка, то это наверное и есть японский стих?:) говорят, что сам наш язык магиеский и способен отрезвлять буйные головы. У меня был случай такой и вот в интернете, на Прозе рассказ встретила, когда мужчина разнимал драки в Брюсселе, то пытался вразумить кулаками и на том языке, на котором драчуны говорили- воздействия не было. А когда на нашем, то в момент драка прекратилась. Я конечно удивилась этому факту, но собственный опыт вспомнился и у меня. Некотрые русские понимают друг друга с мата. Мат и магия наверное что-то рядом:) поле брани и поле чудес- наверное тоже из этой серии мысли. Если дело в квадратах с магическими числами, то и на русском языке возможны схемы? Буду думать

Солнце Моё   14.11.2018 07:57   Заявить о нарушении

Нлп ... Жаль мало про это знаю

Солнце Моё   14.11.2018 08:27   Заявить о нарушении

Нлп ... - это чего за петрушка?)

Андрей Евгеньевич Из Москвы   14.11.2018 11:57   Заявить о нарушении

Во, сказанул,как для нас :)
"....
Великий квадрат не имеет углов;
сильный звук нельзя услышать;
великий образ не имеет формы."
(Лао-цзы)

Андрей Евгеньевич Из Москвы   16.11.2018 21:55   Заявить о нарушении

да....всему есть противоположность..
подумаю еще над этим..тоже нравится

Солнце Моё   16.11.2018 21:59   Заявить о нарушении

С квадратом нагляднее увиделось...
большой крадрат - похож как на крадратный платок на ветру
и концы\углы как бы в туманный дымок обращаются ..а сам квадрат видится круглым
...
со звуком..обаз быстрой стрелы..когда не слышно промчалась..(у меня история была такая, когда я сильно кричала, потому что не слышала себя, а вор уши затыкал, оттого как сильно я ору...А я и кричала сильно только потму, что не слышала себя как кричу..
..
Великий образ как прозрачен..невидим становится
Но он ЕСТь..только Великий может быть таким...

Солнце Моё   16.11.2018 22:10   Заявить о нарушении