Расул Гамзатов "Навіть ті, кому сам Бог вiдмiрив ..."
Навіть ті, кому сам Бог вiдмiрив,
П'ять хвилин дивитись в білий світ,
Метушаться, лізуть геть зі шкіри,
Наче жити їм ще сотнi літ.
Вдалині, у мовчазнiй покорi
Гори, дивлячись на вiчний плин,
Занiмiли, - геть сумні й суворі,
Наче жити їм лиш п'ять хвилин.
- переклад з аварского Володимира Туленка
Расул Гамзатов Навiть тi, кому сам Бог вiдмiрив...
© Copyright: Владимир Туленко, 2018
Свидетельство о публикации №118111102542
Свидетельство о публикации №118111102542
Рецензии