по мотивам
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Есть женщины, рожденные сверкать
И мучить, вызывая упоенье,
Но эта, эта... вечное стремленье
Твой образ сохранив, нарисовать.
С погасшим солнцем мне ль тебя сравнить?
Нет, нет, иное - бурная стихия!
Есть власть в тебе, и магия, и сила
И воля, дух способная пленить.
Высокий лоб, мерцанье карих глаз,
Влекущий рот и трепетные ноздри -
Колдунья, ведьма, что порою звёздной
Луной восставшей с неба сорвалась!
Прекрасна, изумительна, и цвет
Любимый, траурный к лицу тебе. Но что же?!
Ты ускользаешь, ты опять уходишь,
Мгновение - тебя со мною нет.
А я желал бы тихо умирать
Под темным, томным взглядом - откровеньем,
И не от страха в смертное мгновенье,
Лишь от любви взаимной трепетать.
Шарль Бодлер. Желание изобразить
© Copyright: Елена Афанасьева-Корсакова, 2018
Свидетельство о публикации №118110905659
Свидетельство о публикации №118110905659
Рецензии
"С погасшим солнцем мне ль тебя сравнить?
Нет, нет! Иное! Бурная стихия.
И власть в тебе, и роковая сила
И воля, что могла б меня пленить."
==========================================================
Доброе утро, Лена! Очень красивое описание женской красоты... Прочитала о той "...которая являлась так редко и уходила так быстро, словно прекрасное и незабываемое зрелище, промелькнувшее на мгновение перед глазами путника, уносимого в ночь" и подумала, как много сравнений можно употребить для описания женской красоты, когда говоришь о страсти... поэт может это сделать так, что читаешь, как заворожённый и видишь воочию эту красоту... тебе это удалось:) Хорошего дня, Лена!
Нина Самогова 10.11.2018 08:15 • Заявить о нарушении
Нет, нет! Иное! Бурная стихия.
И власть в тебе, и роковая сила
И воля, что могла б меня пленить."
==========================================================
Доброе утро, Лена! Очень красивое описание женской красоты... Прочитала о той "...которая являлась так редко и уходила так быстро, словно прекрасное и незабываемое зрелище, промелькнувшее на мгновение перед глазами путника, уносимого в ночь" и подумала, как много сравнений можно употребить для описания женской красоты, когда говоришь о страсти... поэт может это сделать так, что читаешь, как заворожённый и видишь воочию эту красоту... тебе это удалось:) Хорошего дня, Лена!
Нина Самогова 10.11.2018 08:15 • Заявить о нарушении
Опять же, - лишь постаралась уложить в рифму. Не вполне довольна. Трудно дотянуться до красоты автора такого уровня. Очень жалею, что не удалось, не получилось пока сохранить фразу "я лишь хотел бы медленно умирать под ее взглядом..." Она о многом говорит: о близости, о предельном доверии, о восхищении, о какой-то детской зависимости... Но, возможно, со временем переделаю, если успею "подрасти" Спасибо, Нина!
Елена Афанасьева-Корсакова 10.11.2018 08:55 Заявить о нарушении
Елена Афанасьева-Корсакова 10.11.2018 08:55 Заявить о нарушении