11. The Beatles. Every Little Thing

Эквиритмический перевод песни "Every Little Thing"
группы The Beatles из альбома "Beatles For Sale" (1964)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=jrDikOz8YSU (http://www.stihi.ru/) 
https://myzcloud.me/song/60671/ the-beatles-every-little-thing
https://zvooq.pro/tracks/the-beatles-every-little-thing
11-The_Beatles_-_Every_Little_Thing.mp3



Вот иду я с ней рядом.
Говорят, я везучий.
Знаю сам, что везучий я.
Первый раз ощутил, да,
С ней разлуку я адом –
Всей душой к ней привязан стал…

Каждый пустячок её
Лишь для меня, йеа,
И любой заскок её –
Всё для меня, у-у.

Рядом с ней я счастливый.
Просто знаю, что любит,
Знаю, любит она меня.
И в одном я уверен:
Вечно буду любить я,
Ведь любовь к ней убить нельзя!

Каждый пустячок её
Лишь для меня, йеа,
И любой заскок её –
Всё для меня, у-у.
 
Каждый пустячок её
Лишь для меня, йеа,
И любой заскок её –
Всё для меня, у-у.

Каждый пустячок,
Каждый пустячок,
Каждый пустячок…


***************************


EVERY LITTLE THING
(Lennon/McCartney)


When I'm walking beside her
People tell me I'm lucky
Yes, I know I'm a lucky guy
I remember the first time
I was lonely without her
Can't stop thinking about her now

Every little thing she does,
She does for me, yeah
And you know the things she does,
She does for me, oooh

When I'm with her I'm happy
Just to know that she loves me
Yes, I know that she loves me now
There is one thing I'm sure of,
I will love her forever
For I know love will never die

Every little thing she does,
She does for me, yeah
And you know the things she does,
She does for me, oooh

Every little thing she does,
She does for me, yeah
And you know the things she does,
She does for me, oooh

Every little thing
Every little thing
Every little thing