Александр Селин Песни матери

Перевод с марийского В. Юшкина

О чём же ты, мама, певала
Над зыбкой моей лубяной?..
Жаль, в памяти их не осталось,
Тех песен, убитый войной.

Наверно, шептала прощально
Отцу: "Ты воюй! Подождём..."
И в комнате песня печально
Звенела холодным дождём.

Весёлые песни звучали,
Быть может, лишь в праздничный день.
Надежда сжигала печали,
Но пряталась в сердце, как тень.

О чём же ты пела мне часто?
Не мог, несмышлёныш, я знать.
Но помню, как песня о счастье,
Тебя, незабвенная мать.


Рецензии