Сюрр. Воланд в XXI-ом

К нам из далёких из тридцатых
Явился Воланд-чародей.
Он изменился и средь златых
Рыбёшек плавает, как Змей.
Его не надо беспокоить,
Несёт Он радость людям - Совесть!

Школа и художник: современное фэнтези — фантастический реализм, Венская школа (Wiener Schule des Phantastischen Realismus); картина написана в манере Арика Брауэра (Arik Brauer, 1929–2021). Выбор не случаен: именно Брауэр — мастер сюрреалистических «рыбьих» миров, золотые косяки рыб, плывущие по небу, — его фирменный мотив, идеально совпавший со строками «средь златых рыбёшек плавает, как Змей».


Воланд-чародей, явившийся из тридцатых — величественный чёрный змей в пиджаке 1930-х и фирменном сером берете, с тростью с набалдашником в виде головы пуделя (булгаковская деталь); он изменился и плывёт по небу-океану над городом будущего.
Златые рыбёшки — вокруг него вьётся сияющий золотой косяк, растворяющийся в облачных волнах.
XXI век — внизу стеклянные небоскрёбы, неон и толпы современных горожан.
«Несёт Он радость людям — Совесть!» — из ладони Воланда нисходят тёплые лучи, и в груди каждого человека загорается маленький огонёк совести; люди тянутся к свету с радостью и изумлением — «Его не надо беспокоить».
Колорит — насыщенный, темпероподобный, с золотым небом-морем и перламутровыми облаками: сюрреалистическая сказочность Брауэра передаёт иронию и светлую тайну стихотворения.