Перевод с марийского Владимира Панова
Взгляд твоих глаз -
Словно солнца лучи.
Даришь улыбку,
Как дивный рассвет.
К сердцу поэта нашла ты
Ключи,
В сердце поэта оставила след.
Муза моя!
Ты стройна, как тростник,
С песней свирели тебя
Я сравню.
В детстве к тебе прикоснувшись на миг,
Пламя твоё и поныне храню.
Руки твои -
Два волшебных крыла,
Ими всю землю сумела обнять;
И отдаёшь ты ей
Столько тепла,
Сколько могла бы
Пожертвовать мать.
Слёзы живые!
Порою из глаз
Вас высекала счастливая новь.
Это
Лилась через край -
И не раз! -
Радость моя
И святая любовь.
Я никогда не страшился невзгод,
Их разбивал,
Сокрушал на пути.
Муза моя!
Ты - мой щит и оплот,
Рядом с тобой
Суждено мне идти!
Александр Селин Моя муза
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118110708342
Свидетельство о публикации №118110708342
Рецензии