Когда захочешь Ты пройтись опять
Тропою горной, где ложится снег, где любишь Ты гулять,
Там, на пути в селение ко мне,
Меня, что здесь остался при Луне,
С любовью нежной вспомни обо мне!
_____
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Добрый день, Серж! Очень понравились Ваши красивые интерпретации. Читаешь и перед глазами встают эти картинки природы. Главное, что короткие, но прочитать можно их много. Спасибо за удовольствие! Счастливо!
С уважением, Виктория.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.