С днём революции в России! Белая волчица. Романс

7 ноября в России отмечается памятная дата -
День Октябрьской революции 1917 года.

7 ноября (25 октября по старому стилю) 1917 года в
Петрограде произошло вооруженное восстание,
закончившееся взятием Зимнего дворца, арестом членов
Временного правительства и провозглашением власти
Советов, которая просуществовала в нашей стране
семьдесят с лишним лет.
                *~•*~•*

   "Белая волчица для красных комиссаров"
(Les eaux de l'amour! J'! Elle a bu jusqu'; la lie!)
La partition du Roman pour l'orchestre symphonique et le mot en fran;ais Oleg Kalmin.
Romance a ;t; interpr;t; en 1993 (apr;s l'effondrement de l'URSS) lors des soir;es de la Culture Russe ; Paris.
Партитура романса для симфонического оркестра и слова на французском языке Олег Калмин.
Романс исполнялся в 1993 году (после распада СССР) на вечерах Русской Культуры в Париже.
Ниже версия романса автора на русском языке с подбором рифмы.
                *~•*~•*

Я голой, на столе, пою для комиссаров,
И красное вино, мешаю с белым я!
Ах! Как допросы душу истерзали,
Останусь утром, я, живой едва ли...

России нет, нет Бога, нет Царя!

И кстати. От стыда за нас...
Одно лишь небо, голубое небо,
Небо на закате, побледнело! Дасс...
Покраснело! Комиссары, господасс…

Беги mon cher! Сожжет дотла Россию красная заря,
Беги mon cher! Пускай здесь море кокаина.
Pars pour Paris, mien cher!
Беги один! Mon белый officier cher!

России нет, нет Бога, нет Царя!
Не выдам я тебя, спасай себя...
Погибла я...

Я не боюсь! Что за решёткой чёрной,
Всходя, пылает красная заря!
Моя последняя, закатная заря!
И на расстрел пойду я за тебя...

Нет Родины, нет Бога, нет Царя!

А наша Русь лишь шаткою походкой,
Сама не знает, кто куда бредёт.
Усталая, она и не заметит спьяну,
Когда тебе и мне придёт черёд.

В Париж, город моей мечты, от красного террора,
Белую гвардию везёт, дымя, гудя, спасая,
Прощально трубами кивая, красавец белый пароход...

А, Я! Пьяная босая, белая нагая, головой качая,
Лишь красная заря взойдёт, пойду в расход.

В квартале красных фонарей,
Ты про меня забудешь...
Когда чужая грудь, к твоей груди прильнёт.
В дали от Родины, ты счастлив никогда не будешь.
Прости, но перед смертью вижу наперёд...

Нас расстреляют, в землю закопают,
А белые придут, кресты поставят.
Кресты сгниют, над пастями могил...
Ах! Где спасенье? Я не знаю!

Налей мне красного вина! Ещё. Уже.
Мой красный, командир...
Пока я "dans un d;shabill",-
Танцую в неглиже...

Вся белая внутри,
Как белый мрамор, я снаружи.
На моё тело посмотри же...
Да овладей ты им! Уже!
О! Господи! Себя я ненавижу...

И дай скорей, папиросу,
Налить вина, не смей забыть.
И я забуду, про допросы,
Я так хочу, про них забыть...

Ты там один, был только сносен,
И я хочу тебя любить.
Я так хочу про всё забыть
Чтобы от ужаса!

Белой волчицей...
На красную зарю не взвыть!

Да погасите папиросу,
И дверь ты не забудь закрыть!
А этим утром на допросе,
Скажи! Что комиссарам говорить,
Шепни mon cher, как перед расстрелом...
Мне белою волчицей, на красную зарю не взвыть!!!
                *~•*~•*

P.S.: Источник иллюстрации указан на фото:
(архив ГПУ РСФСР/КГБ СССР/ФСБ РФ).
Фото: Храм Христа Спасителя
после первого подрыва. После
второго стекла в домах были
разбиты в радиусе 5-10 км.
Но Храм устоял... Для третьего
подрыва в пробитые тоннели
над фундаментом Храма заложили
более 100 тонн пороха с селитрой
для направленного вертикально вверх
взрыва, чтобы не повредить кварталы
по соседству...
Здание Храма Христа Спасителя частично
восстановлено на его фундаменте по чертежам...
                *~•*~•*
На “зелёные” рецензии всегда отвечаю “зелёными” обязательно.
Счёт рецензий был равным (1:1), приболел, теперь отвечу Всем!
Авторов не критикую, но сам конструктивную критику приветствую.
                *~•*~•*


Рецензии
Олег! написано сильно! Интересны противопоставления: белая волчица - красная кровь... Это была наша история... Когда ббрат шел на брата, когда все перевернулось в головах у многих...

Олег! Вы пишете стихи и на французском? Я прочитала, что "Белая волчиа" была Вами написана на фр.яз. Многогранный талант!

С теплом!

Вероника Фабиан   09.11.2018 05:35     Заявить о нарушении
Спасибо Вероника! Лечу к Вам с рецензией!
Пишу слова песен на рус., англ., фр. и музыку
от партитур до электронных аранжировок.

Олег Калмин-Песенник-Сценарист   09.11.2018 19:12   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.