Перевод с марийского В. Юшкина
Жизнь в деревне - не Жар-птица,
Что поймаешь и хорош:
Коль не будешь здесь трудиться -
Лопухами зарастёшь.
Проморгаешь -
Не пытайся
Свой же локоть укусить.
Лучше в город подавайся
Должность сонную просить.
Ты вспаши умело поле,
Сей и жни от всей души:
Жить без хлеба - злая доля,
Брюхо, значит, подвяжи.
Успевай от часа к часу.
Мелочь каждую учти.
Деревенский труд прекрасен -
Он всегда у всех в чести.
Даже веник чтоб заране,
Чтобы - и душа чиста.
Ну какая ж это баня
Без душистого хлыста!
Дочке милой
Тоже к часу
Нужен свадебный наряд,
Коль не хочешь лоботрясу
Отдавать, как говорят.
Коли хочешь, чтобы сыну
Жёнка нежная была,
В дело вкладывай ты силу.
Вот такие, брат, дела.
Всё учёл?
Сладка пирушка:
Из конца в конец гуляй!..
Жизнь в деревне - не игрушка.
А не веришь - попытай.
Александр Селин Жизнь - не игрушка
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118110701775
Свидетельство о публикации №118110701775
Рецензии