Перевод с марийского Владимира Панова
Немало видел я
Районных городов,
Они, как близнецы,
Похожи почему-то
И новостройками,
И кипенью садов,
Где не смолкает
Птичий хор ни на минуту.
Но город Плавск
Неповторим своей красой:
Блестит серебряным браслетом
Речка Плава.
И на ветру играет
Гривой золотой
Огонь бессмертья
На Кургане Славы.
Не сосчитать мне,
Сколько пламенных сердец
Война безжалостная
Здесь похоронила.
Героем безымянным
Спит и мой отец,
В цветах пылает ало
Братская могила.
И с этим городом
Сестра меня роднит,
Ведь здесь она нашла
Судьбу свою и счастье.
Язык марийский,
Как живительный родник,
Врачует душу ей
При наших встречах часто.
В войну не видел я
Свинцовую пургу,
Не помню детство я -
Оно лишь смутно снится...
Но в День Победы
Долг сыновний берегу -
В Плавск еду,
Чтоб отцу-герою поклониться.
Александр Селин В городе Плавске
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118110605056
Свидетельство о публикации №118110605056
Рецензии