Весеннее настроение Springtime mood

С крыши капель – звонкий смех;
За дверью апрель, исчезает снег.
Всюду чуешь приход весны
Где-то ночуешь: побоку сны!

В венах – шампанское, в глазах – огонь,
Струны звенящие, необъезженный конь!
Сердце томится в преддверьи тепла;
Не возвратится зима, что ушла.

Выстрелят скоро бомбочки-почки,
Смелый подснежник, другие цветочки.
Ластится солнышко, греет сильнее,
Ветер Зефир заменяет Борея.

Девушки, в сторону тяжкие шубы!
Легче, воздушней, в улыбку губы!

25.-26.02.1996г.

Иллюстрация: Весна пришла. Карина Четвергова. Карандаши. 05.08.2017г.

From the roof the drops are a tinkling laughter;
Outside the door is April, the snow is gone.
Everywhere you feel the coming of spring
You're sleeping somewhere, you're not dreaming!

Champagne in your veins, fire in your eyes,
Strings tinkling, unbroken horse!
The heart is languishing in anticipation of warmth;
The winter that's gone won't come back.

The bombshells will soon be fired,
The brave snowdrop and other flowers.
The sun is caressing and warming,
The wind Zephyr replaces Boreas.

Girls, put aside your heavy coats!
Lighter, airier, lips in a smile!

25.-26.02.1996г.

Illustration: Spring has come. Karina Chetvertgova. Pencils. 05.08.2017