Ariel by Rainbow

I search for her in the dead of night
A silhouette lit by candle light
In a whispered word she is gone
Familiar stranger without a name
In a darkened room they all look the same
Like the sands of time she slips away so far away
In the mirror you can see her face
An angel dressed in the blackest lace
A sip of wine and the game can begin
Just an image lost in fantasy
Then you touch her and you can't break free
Till you see your fate written there in her eyes
Oh Ariel,
Lost in a distant dream, take me home
Ariel



Я искал её в тишине ночи
Силуэт, озарённый огнём свечи
Слово "только" и прошептал
Образ зыбкий её пропал
Полумрак моих обоев
Растворит лицо любое...
А лик её  - часов песок
Тает он и уже далёк...

Показало  зеркало, что она жива
Ангел, облачённый в чёрные кружева
Музыка, свеча и глоток Мальвазии
И пусть игру начинает фантазия
Ты коснись её, ты её коснись
И мелькнёт в её глазах вся твоя жизнь

О-оо, Ариэль
Заблудился я, сел на мель...
Ты верни меня домой
Покажи мне цель
Ариэль...
О-о, Ариэль

О-о-о, Ариэль
Заблудился я, сел на мель
Ариэль, да-да-да
На распутье я
Ты верни мне цель... Оо-оо, Ариэль