Прашанти

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ

01.11.18.
Revere Knowledge as you revere your father, adore Love as you adore your mother, bond fondly with Dharma (righteousness) as if it is your own brother, confide in Daya (compassion) as if it is your dearest friend, have Shantam (calmness) as your better half, and treat Sahana (fortitude) as if it is your own beloved son. These are your genuine kith and kin. Move with them, live with them, do not forsake or neglect them. Living with these kinsmen is the best recipe. That is the best atmosphere to ensure the discipline and detachment needed for mind control. Mere prayer will not do. You will have to swallow and digest the morsel that is put into the mouth; repetition of the name of the dish is of Нет use. The mother feeds lovingly, but the child must take it in with avidity and relish. When an earthly mother has so much love, who can estimate the love of the Mother of all beings, the Jagatjanani?

- Divine Discourse, Oct 09, 1964.

Четверг, 1 ноября 2018 г.

 Когда вы поклоняетесь своему отцу,
Знание, почитайте; когда вы обожаете
свою мать, Любовь, обожайте ; Дхарму
(праведность) доверчиво, как будто это
ваш родной брат, береги в себе и вокруг
состраданию (Дайе), доверяйте, будто
это ваш самый дорогой друг, в суматохе
спокойствие (Шантам) храни чинно, это
своя собственная, лучшая половина, и
относись к стойкости (Сахане), стойко,
как к своему любимому сыну.
Это истинно родные родственники;
не оставляйте их и не пренебрегайте ими.
Двигайтесь вместе с ними, живите с ними.
С этими родными жизнь, - всем САИ завет.
Это атмосфера дисциплины обеспечения
и насилия устранения, необходимых для
контроля ума и сознания повышения.
Простая молитва не пройдёт. Вам проглотить
и переварить надо то, что она в рот кладёт;
названия блюд бесполезно повторять.
Кормит с любовью мать, но дитя должен
пищу алчно и с удовольствием принять.
Если земные матери любовь множат,
кто любовь Матери всех существ
(Джагатхани) оценить, может?

(Божественный дискурс, 9 октября 1964 г.)
САИ