(вольный перевод песни Walk Through The Fire дуэта Zayde Wolf и Ruelle)
1. Не знаю я, как быть,
Как всё прекратить.
Я предчувствую беду,
Затаив дыханье, жду.
Лишь зола и прах
На моих руках.
Снова вижу образ твой,
Снова ты передо мной.
припев:
Все попытки исчерпали,
Но остались, где стояли.
Шансов нет теперь у нас -
Всё растратили зараз.
Сил своих мы не жалели
И дотла почти сгорели.
Зря старались мы с тобой,
Зря избрали путь такой.
Вперёд, через пламя.
Я слышу вслед -
Спасенья нет.
И что будет с нами?
Чего нам ждать?
И как сбежать?
2. Вот мы здесь опять.
Я хочу понять:
Как попали мы сюда?
Ждёт нас новая беда.
Всё кругом горит,
Дым столбом стоит.
И вся наша жизнь - борьба.
Такова, увы, судьба.
припев
Вперёд через пламя
© Copyright: Маша Комарова, 2018
Свидетельство о публикации №118103105108
Свидетельство о публикации №118103105108
Рецензии