Я сон несу твоим глазам...

Стас Осенний 2
Auf deine Lider senk ich Schlummer,
auf deine Lippen send ich Kuss,
indessen ich die Nacht, den Kummer
den Traum alleine tragen muss.

Um deine Z;ge leg ich Trauer,
um deine Z;ge leg ich Lust,
indes die Nacht, die Todesschauer
weben allein durch meine Brust.

Du, die zu schwach, um tief zu geben,
du, die nicht tr;ge, wie ich bin —
drum mu; ich abends mich erheben
und sende Kuss und Schlummer hin.

                Gottfried Benn


Я сон несу твоим глазам
Своим горячим поцелуем,
И с поздней осенью, враждуя,
В сей час, готов стать ею сам.

Чтоб хлад и горечь ночи сей,
Достались мне, тебе же лета,
Пусть лишь во сне твоём, рассветы,
А с пробуждением – вестей,

Что ты одна лишь у меня,
За кою хоть в огонь, хоть в воду,
Беда лишь в том – ты без свободы,
Не проживёшь, увы, ни дня.


© Copyright: Стас Осенний 2, 2018
Свидетельство о публикации №118103010025
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Стас Осенний 2
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Стас Осенний 2