Не пытай
Почто не пытай потемнели
восходы остывшей любви–
и мы под луной побледнели,
что солнцем, уволь, не зови,
что деток болезненных нежит
в преддверье начала конца,
что ложные будит надежды
в остывших, но страстных сердцах.
Спой тихо о грёзах несбывших,
о розы опавшей шипах,
что смертью безмолвною дышат
крозь цвета увядшего прах.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Не питай
Не питай защо потъмняха
лъчите на светла любов,
защо сме по-бледни и плахи
от нощем подгонений лов,
защо ни луната поглежда
с печал като болни деца
и буди неверни надежди
в залюбени смътно сърца,
а тихо запей за болежки,
що дебнат след всяка мечта,
запей ми за розите тежки,
що сее в душата смъртта.
Теодор Траянов
Теодор Траянов. Не пытай
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2018
Свидетельство о публикации №118102909137
Свидетельство о публикации №118102909137
Рецензии