Любовь к тебе вошла мне в плоть и в кровь
И с ними, как вино с водой, смешалась,
Как с пряною приправой - померанец
Иль с молоком - душистый мед.
О, поспеши к Сестре своей,
Как на ристалище - летящий конь,
Как бык,
Стремглав бегущий к яслям.
Твоя любовь - небесный дар,
Огонь, воспламеняющий солому,
Добычу бьющий с лету ловчий сокол.
Перевод Анны Ахматовой
Огонь воспламеняющий солому -
Я весь сейчас в тебе горю-
И реву подобно в тучах грому -
Начиная снова древнюю игру!
Медитация на стих Древнего Египта 1
© Copyright: Носильщик, 2018
Свидетельство о публикации №118102907995
Свидетельство о публикации №118102907995
Рецензии