Наступает ночь

(перевод песни «Night Comes Down» группы «Judas Priest»)

На закате рдеют небеса,
Путь обратный закрыт, я знаю сам!
Но память живет
С мечтой на восход,
И душу мою грызет!

Наступает ночь,
Как же я истомлен!
Наступает ночь,
Но не дарит мне сон!

Молви лишь слово, и лето
Для нас начнется вновь!
Брось только взгляд, полный света,
И воскреси любовь!
Но сгущается мрак,
Я чувствую страх
И кошмар в двух шагах!

Наступает ночь,
Как же я истомлен!
Наступает ночь,
Но не дарит мне сон!

О, нет, ушла ты безвозвратно!
О, нет, это сон дурной!
Тоска и боль ждут в час закатный,
Страх и кошмар чтоб породить в час ночной!

Наступает ночь,
Как же я истомлен!
Наступает ночь,
Но не дарит мне сон!

22-23 октября 2018


Рецензии