Celan P. Кристалл

       (перевод)

У губ моих
                губ не ищи своих,
Ворота заперты
                пред взглядами чужих.
В глазу слезы
                давно утерян след, -
Ушедшему навек
                воспоминаний нет.
В семи ночах
                бушует в жилах кровь,
В семи сердцах
                стучит призыв: "Открой!"
Семь роз поникли
                над ручьями грёз,
Ночь укрывает боль
                журчаньем прошлых слёз.
               

       


Рецензии