Остров надежды перевод стихов А. Корень

Давай мы встретимся на острове надежды!
Ни чьей-то, только нашей, на двоих!
Палатку разобьём. Как вечер тих!
Зажжём костёр и сбросим прочь одежды.

Пускай буран, тайфуны, ветры грозные,
Но я приду, и ты не опоздай!
Ты - спринтер! Сотни миль нам плыть до острова
Но как надеждой манит эта даль!

Вон в дымке голубой желанный остров,
На расстоянии протянутой руки,
К нему доплыть, казалось бы, так просто!
А рядом тоже чьи-то островки...

Ну, вот и берег гордый и высокий,
Я доплыла, а где, любимый ты,
Где поцелуями согретые цветы?
Я жду тебя! Мне грустно, одиноко!

На всех парах несётся лайнер белый,
Крутой вираж и пенною волной
Нещадно уничтожил остров мой...
Как на любовь надеяться я смела?


Рецензии