Дамское танго - конкурсное

*
дамское танго
  сквозь тонкую вуаль
    обнажённый сад
*
мнения
"Что-то у меня не очень связалась картинка."
*
"Очень много эпитетов. В самом слове «вуаль» уже заложено значение - тонкая прозрачная материя,
поэтому слово «тонкая» лишнее. В 1-ой строке – оценка автора. Автору удалось обойтись без инверсии.
Нет КИГО, разночтения. 2 части без видимой связи, в 3-ей строке – оценка и олицетворение."
*
"Инверсия уместна. Есть разночтение. Обе части красивы сами по себе, но не могу сообразить,
при чём здесь дамское танго? Разве что действие происходит в саду?.. В общем, не очень-то
у меня складывается картина, извините. Тем не менее, тема конкурса своеобразно раскрыта:
танго вдвоём - через время и пространство…
Нет Киго (сад может быть обнажённым в разное время года). Метафора («обнажённый сад»)."
*
"очень много красивых прилагательных, всё утонченно, но для хайку –
чересчур, на мой взгляд, инверсия уместна."
*
"5-6-5 Нарушена форма, что-то есть в этом хайку, но много прилагательных, целых три.
Вот если бы их убрать!!! Задумка хорошая, как-то доработать бы. И потом – почему дамское?
Танцуют хозяйка и сад?
Может быть сад в воображении хозяйки – дочка? До смысла я не добралась."
*
"Дамское? "
*
"Поэтическая красивость. Как это дамское танго на картинке? Разночтение с переносным смыслом.
Обнажённый - оценка автора. Да ещё и олицетворение."
*