Ты и раньше не верил мне перевод стихов А. корень

Ты и раньше не верил мне,
И теперь не поверишь, в злОбе,
Что  шептала листва по весне
Мне с другим. А тебе чего бы?

Не надейся.  Не надо ждать.
Не дождёшься моих ты писем
Те уста, что хотел целовать,
Не твои! Ты, считай, не зависим!

Ты хотел посмеяться, ну что ж!
Ты свободен, что не смеёшься?
Плеч и душу мою не тревожь,
Ты меня никогда не коснёшься!

Уничтожить ты клялся тех,
Кто меня пожелать посмеет...
Я с другим, всё предел свой имеет!
Я - чужая! Где клятвы, где смех?


Рецензии