Вольный перевод лимерика Эдварда Лира
Жил в посёлке одном дядя Толя,
Он любил и долину, и поле,
И за ним часто мышки и кошки
Устремлялись по той же дорожке.
Вот каким был у них дядя Толя.
25.10.2018
Edward Lear
There was an old person of Shields,
Who frequented the valley and fields;
All the mice and the cats,
And the snakes and the rats,
Followed after that person of Shields.
1872
Жил в посёлке одном дядя Толя... Лимерик
© Copyright: Кира Костецкая, 2018
Свидетельство о публикации №118102502628
Свидетельство о публикации №118102502628
Рецензии