Давлет Исламов Пшеничные волны

Перевод с марийского Анатолия Мосунова

Перерезана сетка дождя
Ветерком, налетевшим шумливо.
Ты послушай мелодию нивы,
На поля поутру выходя.

Здесь она так чудесно слышна,
Здесь колосья поют налитые:
Разбежались хлеба золотые -
За волною другая волна.

А в тиши, лишь замрёт ветерок,
Нива вдруг на село заглядится,
Словно хочет ему поклониться
У развилки шоссейных дорог.

Поклониться за то, что сюда
Шли селяне, работали славно.
Что строкой урожая заглавной
На раздолье лежит борозда.


Рецензии