У вёсцы
Анна Атрощенко
Іду я сцежкай палявою,
Міргнула зорка з вышыні...
І над маёю галавою
Знікае дзень у цішыні.
Тут хлебам будзе край багаты,
Працуюць людзі дацямна!
У колас горнуцца зярняты,
І каласуе збажына!
А месяц, натапырыў рожкі,
Касец быў мокрым ад расы.
І доўга чуўся каля вёскі,
Знаёмы гук вострай касы...
В деревне
Никонова Ольга
Тропинкой иду полевою,
Моргнула звезда с высоты...
И над моей головою
Тает день тишины.
Край хлебом будет богатый,
Работает люд дотемна!
Месяц сияет рогатый,
И колосятся хлеба!
Налитые рожью колосья,
Мокрый косарь от росы...
А над селом разголосьем
Песни звенящей косы...
В деревне
© Copyright: Никонова Ольга, 2018
Свидетельство о публикации №118102404105
Свидетельство о публикации №118102404105
Рецензии
спасиб за классный перевод!
С Рождественскими праздниками тебя Оленька!!!
Сергей Галиев 06.01.2019 13:56 • Заявить о нарушении
С Рождественскими праздниками тебя Оленька!!!
Сергей Галиев 06.01.2019 13:56 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.