Перевод с марийского Михаила Головенчица
Летят года, летят, как птицы,
А память всё живёт во мне.
И не устало сердце биться -
Оно ещё на той войне.
Быть может, мне и скажет кто-то:
- Пора забыть сражений дым...
Но вижу - в бой идёт пехота,
Себя я вижу молодым.
И вновь во мне былая сила
Растёт, как в тот суровый час.
За мной с косою смерть ходила,
Но не смогла осилить нас.
Сумели сладить мы с войною,
И отгремел последний гром,
И за моей была спиною
Земля моя - спасённый дом.
И я теперь за них в ответе,
За каждый день моей страны,
И пусть растут для счастья дети -
Не для огня, не для войны.
Летят года, летят, как птицы,
Но будет юность жить во мне.
И не устанет сердце биться,
И не забудет о войне.
Макс Майн Память
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118102401706
Свидетельство о публикации №118102401706
Рецензии