Иван Горный Только ты...

Перевод с марийского Владимира Панова

Зачем на свет
Я родилась красивой?
Среди подруг
Мне б неприметной быть!
При встрече
Ты проходишь торопливо -
Красавицу
Опасно полюбить?

И пусть от провожатых
нет отбоя,
Пусть с завистью
Все смотрят на меня,
Хочу, любимый,
Быть всегда с тобою -
До богом
Нам отпущенного дня.

Хоть раз ты посмотрел бы
Нежным взглядом,
Хотя бы раз
Поговорил со мной...
И грусть моя сжигает сердце
Ядом,
А радости проходят
Стороной.

Зачем на свет
Я родилась красивой?
И пусть дороги к счастью
Так круты,
Я их пройду,
Чтоб жизнь была счастливой,
Чтоб полюбил меня
Лишь только ты.


Рецензии