Перевод с марийского Владимира Панова
Будто вновь стоишь со мною рядом,
Крепко руку пожимаешь мне.
Край родимый ты ласкаешь взглядом,
Мысленно качаясь на волне.
Старый друг, тебя ль я не уважу?..
На заре по Волге мы плывём.
Страсть рыбалки не считая блажью,
Судаков блесним с тобой вдвоём.
У костра сидим и спорим жарко,
Всё о жизни наш горячий спор:
Да, мечты растоптанные жалко,
Да, жить плохо - до каких же пор?..
Говоришь: "Вот заново б родиться,
Чтобы жизнь свою прожить умней,
Чтоб гордиться жизнью - не стыдиться,
Как стыдимся наших горьких дней..."
...Где ж ты, друг?
Мы не встречались долго,
Не коптились ночью у костра.
Приезжай,
Махнём опять на Волгу,
Чтоб мечтать и спорить до утра.
Иван Горный Старому другу
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118102003137
Свидетельство о публикации №118102003137
Рецензии