На севере дальнем полярною ночью

      "На севере мрачном, на дикой скале
       Кедр одинокий под снегом белеет..."

                Гейне.  Перевод Ф. Тютчева
 
      "На севере диком стоит одиноко
       На голой вершине сосна..."

                М. Лермонтов
 
На севере дальнем полярною ночью
Во мраке кромешном одна
Берёзка росточком не больше аршина
Качается грусти полна.

И сон ей привиделся, словно нарочно,
Понятно о чём сон у баб,
Что в Африке жаркой скучает мужчина,
Огромный ничей баобаб.


Рецензии