Idan Raichel - Beresheet перевод In the Beginning

А в начале явилась Любовь
К плодородной земле, ждущей влаги.
Она солнце ждала , чтобы  с ним
Закаты ждать и грустить им одним.

А в начале явилась Любовь 
И ждала сотворенния неба,
Что б на звёзды смотреть вновь-и вновь
И быть связью Адама и Евы.

Припев:
Кто-то ждёт тебя около дома…
Быть может рядом, вокруг посмотри…
Если место тебе вдруг знакомо,
Тогда его ты в свой дом преврати.
 

А в начале явилась Любовь
И ждала она Успокоения,
И растущих детей во дворе,
И цветущее дерево с тенью.

А в начале явилась Любовь,
А потом было создано Горе,
Слёзы, сердце разбитое в кровь
И Утешение, пришедшее вскоре.

Припев:
Кто-то ждёт тебя около дома…
Быть может рядом, вокруг посмотри…
Если место тебе вдруг знакомо,
Тогда его ты в свой дом преврати.

(In the Beginning) https://youtu.be/CiYucfTvHwA


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →