Перевод с марийского Владимира Панова
Орденоносцем
Считаюсь давно,
Хоть и к наградам
Представлен я не был.
Видел войну я
Лишь только в кино,
С детства мне помнится
Мирное небо.
Вот орден Славы
Беру я в ладонь,
Мысленно вижу
Те грозные годы.
С гулким "ура"
В смертоносный огонь
Рвутся солдаты
За нашу свободу.
Вижу победный
Ликующий май,
Флаги горят
И трепещут крылато.
Крепко в объятья,
Народ, принимай
Славного сына -
Героя-солдата.
Помню, как шли,
Орденами звеня,
Люди родные
По улицам тесным.
Плакали вдовы,
Судьбину кляня,
Кто-то при встрече счастливой
Пел песни.
Кто-то украдкой
Сквозь слёзы шептал:
"Может, вернётся?.."
Хотелось бы верить...
Но, мой отец,
Смертью храбрых ты пал,
В дом никогда
Не откроешь ты двери.
Орден отца
Не ношу на груди,
Я берегу его,
Словно святыню...
С гордостью, внук мой,
На орден гляди,
Станешь отцом -
Расскажи о нём
Сыну!
Иван Горный Орден
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118101707597
Свидетельство о публикации №118101707597
Рецензии