Иван Горный Наш век

Перевод с марийского М. Маскаева

Век, прошедший в борьбе,
Что ж ты дал человеку?
Так, как верят себе,
Сердце верило веку.

На земле человек
След оставил кровавый,
Разделяя свой век
На неправый и правый.

Я с моею страной
Сердцем любящим слился,
С ней, до боли родной,
Плакал, пел и молился.

Песне радостной птиц,
Их парению внемля,
Падал, Родина, ниц,
Чтоб обнять твою землю.

Отчий край - Марий Эл -
Солнце в полнебосвода.
Всё, что в жизни хотел, -
Это счастья народу.

Всё, что в жизни я смог, -
До обидного мало...
Лишь душа от дорог
Бесконечно устала.

Век расправ, век геройств!
Грядет новое племя!
Грядет новое время -
Неизведанных свойств.

Мой потомок! Век твой
Наступает, ты слышишь?
Что своею рукой
В нём о нас ты напишешь?


Рецензии