Едут в моните (такси-маршрутке) женщина-олимка (новый репатриант-эмигрант) спрашивает у водителя ата яхоль (ты можешь?) (типа, остановить) водила-сабр (израильтянин) оказался с юмором, отвечает - бэтах, шэ яхоль, аваль ле акшав (конечно могу, но не сейчас...) (имел ввиду конечно, не остановить...) женщина не поняла юмора и отвечает:
бэтах ше ле акшав, бэ Хайфа... (конечно не сейчас, в Хайфе...) пассажиры лежали..."
***
ата яхоль?
бэтах, шэ яхоль
аваль ле акшав...
кто прав?
кто не прав?
и спросила дама ата яхоль?
© Copyright: Эллен Бали, 2018
Свидетельство о публикации №118101706884
Свидетельство о публикации №118101706884
Рецензии
Какая разница кто прав,
Не правых тоже уважают,
За их высокомерный нрав,
И даже восхваляют.
Владимир Сологубов 17.10.2018 21:25 • Заявить о нарушении
Не правых тоже уважают,
За их высокомерный нрав,
И даже восхваляют.
Владимир Сологубов 17.10.2018 21:25 • Заявить о нарушении