Auf der Jagd - с переводами

Плет Мария
AUF DER JAGD   

„Hallo, mein Schatz. Bist du noch im Buero?“
„Nein, auf der Jagd.“
„Bestimmt? Nicht anderswo?
Im Hintergrund, da atmet jemand schwer.
Wer ist es denn?“
„Ja, wer wohl? Nur ein Baer.“


НА ОХОТЕ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/10/17/6377


НА ПОЛЮВАННІ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/10/17/3421


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118101700045
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
А це - вітання з полювання:

http://www.stihi.ru/2018/10/17/3421

Гарного дня, пані Маріє!

Любовь Цай   17.10.2018 11:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Люба!

:)

Плет Мария   17.10.2018 16:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария