I m a Little Crumpled Boy... A Self-Translation

Ханан Варни
I’m a little crumpled boy
who’s been growing up the way
a bare-headed wheatcone does,
being gently nudged in his
rough loose back by barefoot fist –
ceaseless, vast like all the world.

_

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Я маленький скомканный мальчик,
что рос гололобой пшеницей,
подталкиваем осторожно
в шершавую рыхлую спину
босым кулаком неумолчным,
размерами равным вселенной.


© Copyright: Ханан Варни, 2018
Свидетельство о публикации №118101703610
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ханан Варни
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ханан Варни

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →