Рвем ночь, прожигаем день

(перевод песни «Wild Nights, Hot & Crazy Days» группы «Judas Priest»)

Взорваться я готов,
За руль так тянет сесть!
Я засиделся здесь,
И жажду действий!
Надоело всерьез
Работать на износ!

Пропадает вдруг
Вялость и сонливость
В летнюю жару!
На закате дня
У нас свой восход,
И градус страсти растет!

Мы вновь рвем ночь,
Прожигаем день!
Рвем ночь,
Прожигаем день!

Что делать мне сейчас? –
Пойду-ка, осмотрюсь,
Свою развею грусть!
Поет мне ветер!
Пора гулять и влюбляться,
Ночью развлекаться!

Пропадает вдруг
Вялость и сонливость
В летнюю жару!
На закате дня
У нас свой восход,
И градус страсти растет!

Мы вновь рвем ночь,
Прожигаем день!
Рвем ночь,
Прожигаем день!

Давай
С нами оторвись!
Давай
Встряхнись!
Давай
Всласть повеселись!
Гуляй!
Вот жизнь!

Взорваться я готов,
За руль так тянет сесть!
Я засиделся здесь,
И жажду действий!
Надоело всерьез
Работать на износ!

Пропадает вдруг
Вялость и сонливость
В летнюю жару!
На закате дня
У нас свой восход,
И градус страсти растет!

Мы вновь рвем ночь,
Прожигаем день!
Рвем ночь,
Прожигаем день!

15 октября 2018