Fellow Shadow

Fellow кто всегда ответит да,
его согласие на мельницу вода,
но ты союзников навеки отменяешь,
нет, не ищешь боевых врагов,
а просто мимо сляпанных богов,
единству веры суетой не изменяешь,

сенсоры стрекочут и кишат,
из пыльной бури вырвана душа,
и ей открыта тыльность с чёрным ходом,
форточки - призванье белых птиц,
вношенье истины, невидимой почти,
как световеточки в прикрытую природу,

никаких двусмысленных теней,
раскол-двоенье вовсе не в цене,
всего лишь указатель на проблему,
ты разорван, тенью не сошьёшь,
и без толку свидетельствует ложь
бездоказательную теорему,

сам обори, а не переноси
раздутый вес, родись на небеси.


Рецензии
The Fellowship of the Ship Crew.

___

May be?

May be, I hope on our Fellowship.

I knew, What are straight our ship.

I know, What you are right & rite of our captain.

I will know, What his knowledge about seas fish catching

I will know, What he are rite and his hands are right on the wheel...)

Команда корабля.

___

Может быть?

Может быть, я - надеюсь на наше общение.

Я знал, что правилен и крепок наш корабль.

Я знаю, - что вы правы, и прав наш капитан.

Я буду знать - он знает море, ведает где рыба.

Я буду знать, какой из истин верен он, и - его руки прямо на руле...)
___

Sincerely, your Aelnael…)

Элнаэль Котин   16.10.2018 23:17     Заявить о нарушении
please write it in russian another one time

Ревазова Надежда   16.10.2018 23:04   Заявить о нарушении
Пожалуйста, переведу - добавлю перевод снизу, под текстом.

Элнаэль Котин   16.10.2018 23:07   Заявить о нарушении
Корабельная буссоль...

И кто же в кепке?)

Ревазова Надежда   16.10.2018 23:20   Заявить о нарушении
Our Lord.

Ashem for Jews & Hebrews.

Jesus Christ for Christians.

Элнаэль Котин   16.10.2018 23:28   Заявить о нарушении
А я пока займусь "Туманными овцами" Сильвии Плат.)

Элнаэль Котин   16.10.2018 23:31   Заявить о нарушении
Вышло время корпеть техлингвально,
спит спокойная опочивальня,
солнца свет на другой стороне,
не тревожьте в заслуженном сне.

Ревазова Надежда   16.10.2018 23:36   Заявить о нарушении