Попробуй!

Малыш сказал «Попробую!»,
и вот он на вершине.
А кто твердит «Я не могу» -
внизу, в болоте, в тине.
«Попробую» - он каждый день
чего-то достигает.
«Я не могу» - с ним дружит лень,
он, словно свечка, тает.

«Я не могу» - таких ребят
преследует беда.
Надеюсь слышать от тебя
«попробую» всегда.
Не надо с «не могу» дружить,
пусть будет он один.
«Попробую!» - так нужно жить,
ты понял все, мой сын?

      Вольный перевод с английского коротенького стишка
      The little boy, who sais „I'l try“....


Рецензии