Девчонка у окна

Когда приходит ночь,
Прочь прогоняя вечер,
При тусклом свете звезд
Мерцают фонари.
Девчонка у окна,
Обняв себя за плечи,
Глядит в ночную мглу
На то что там, в дали.

Стираются во тьме
Барьеры и границы,
Там вдруг возможно то,
Что под запретом здесь.
Встречают не таясь
Своих девчонок принцы
И, усадив в седло,
Везут с собой невест.

Мерцают из пещер
Камней блестящих клады,
Их гномы торопясь,
Выносят из глубин.
Но ярче всех камней
Сверкают женщин взгляды,
Когда они глядят
На любящих мужчин.

Там в синеве ночной,
Все ярче, все быстрее,
Мелькают огоньки,
Манящие к себе.
На них, как мотыльки,
Слетаются, робея,
Те кто чего-то ждет
От встречи в темноте.

Их круговерть во тьме,
Как птиц парящих стая.
Сольются вдруг, любя,
То разлетятся врозь.
Как светлячки в ночи
Кружатся и играют.
То ярче, то тусклей,
То вместе, то порознь.

Когда же пропадут
Все звезды с небосвода,
И солнца жёлтый край
Покажется в окне,
Уснет девчонка та,
Накрывшись мягким пледом.
И ей приснится принц
На вороном коне.

~ Bisectris ~
(c) 2018-10-15

https://www.youtube.com/watch?v=MnwLdTPkp54
***********************************************

            The girl at the window

When the night comes, chasing away the evening,
In the dim light of the stars lights flicker.
The girl at the window,
Putting her arms around her shoulders,
Looking into the darkness of the night
To what's out there far away.
 
Launder in the darkness barriers and borders,
There’s suddenly possible that,
What is forbidden here.
Princes meet their girls without lurking
And mount in the saddle,
Bring their brides with them.
 
Flicker from the caves hoards of glittering stones,
Dwarves in a hurry,
Brought them out of the depths.
But brighter than all the stones
Are the glances of the women’s eyes
When they look onto loving men.

There, in the blue of the night,
glimpses of lights,
Getting brighter, faster,
Alluring to themselves.
To them, like moths, flocking timid,
Those who are expecting something.
From meeting in the darkness.
 
Their whirl in the dark,
Like a flock of soaring birds,
Will suddenly merge in love,
Then will fly apart.
Like fireflies in the night
Whirling and playing.
Then brighter, then dimmer,
Sometimes together, sometimes apart.
 
When all stars will gone from the sky,
And the sun's yellow edge
Will show up in the window,
The girl will fall asleep
Covering herself with a soft blanket.
And she will dream of a Prince 
On a raven-black horse.

 ~ Bisectris ~
(c) 2018-10-15