Перевод с марийского Владимира Матвеева
***
Мать и земля мне дороги и святы:
Дала мне мать рождения зарю,
Земля дала и силу, и достаток -
Обеим я "Спасибо!" говорю.
***
У каждого бывает жизнь порой
То светлою, то мрачной, без удачи.
Но никогда не будь скупым душой -
Бездушье жизнь не делает богаче.
***
С уменьем возраст не войдёт в родство -
Увы, они понятья разной масти:
Один теряет быстро мастерство,
Другой несёт до гроба званье "мастер".
***
Верхушки леса охватил пожар.
И чтоб во мгле то пламя не погасло,
Какой-то хлопотливый кочегар
В огонь упрямо подливает масла.
***
Небо чистое солнцем блестит,
Улыбается лесу и полю.
Вскачь, как конь, день весенний летит -
Он заржал бы, коль дать ему волю.
Валентин Дмитриев В четыре строки
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118101307253
Свидетельство о публикации №118101307253
Рецензии