Дьявольское дитя

(перевод песни «Devil’s Child» группы «Judas Priest»)

Встань поближе,
Обездвижив,
Парализовав!
Будь горячей,
Страсть не пряча,
Покажи свой нрав!

Съешь десерт весь, съешь десерт весь,
Выпей залпом джин!
Сбей с меня спесь, сбей с меня спесь,
Смой грехи с души!

О, нет! Ты такая злая,
За горло хочешь взять!
О, нет! Когти запускаешь
В меня, убить грозя!

Эй, да ты сущий дьявол!
Просто дьявольское дитя!

Лжи не видно,
Но бесстыдный
Язычок твой остёр!
Бьешь и ранишь,
Разжигаешь
Погребальный костер!

Сбрось все маски, сбрось все маски,
Мы вступили в круг!
Эти ласки, эти ласки
Стали хуже мук!

О, нет! Ты такая злая,
За горло хочешь взять!
О, нет! Когти запускаешь
В меня, убить грозя!

Эй, да ты сущий дьявол!
Просто дьявольское дитя!

Ты мое сердце забрала, чтобы разбить!
Я отдал тело, словно раб!
Режь мою плоть и крови торопись испить!
Ломай, терзай меня и грабь!

Завершенье
Как паденье
В ад, что словно рай!
Возбуждаясь,
Разряжаясь,
Мне в лицо стреляй!

Пусть от боли, пусть от боли
Вспыхнет каждый нерв!
Посыпь вдоволь раны солью! –
Я пополню список жертв!

О, нет! Ты такая злая,
За горло хочешь взять!
О, нет! Когти запускаешь
В меня, убить грозя!

Эй, да ты сущий дьявол!
Просто дьявольское дитя!

9-12 сентября 2018