Лихорадка

(перевод песни «Fever» группы «Judas Priest»)

Одиноким я был,
Не растрачивал сил
На друзей и подруг!
В четырех жил стенах,
Словно в келье монах,
Всех не счесть моих мук!

Мрак переполнял
С каждым днем меня!

Бродил я вдоль аллей
При свете фонарей,
Мечтал и предвкушал,
И напрягал свой взгляд,
Желал и умолял,
Чтоб ожила душа!

Адской жизнь была,
Сгинь же нынче, мгла!

Душу сжигает лихорадка!
Телу так хочется разрядки!
Жарко, и страсть не превозмочь!
Бьет дрожь весь день и всю ночь!

Вдруг снял с сердца засов
Твоего тела зов
В ночь, как звезды сошлись!
Двух сердец дикий стук,
Что избавил от мук,
Слышится всем вдали!

Жизненный мой рок
Снял с мечты замок!

Душу сжигает лихорадка!
Телу так хочется разрядки!
Жарко, и страсть не превозмочь!
Бьет дрожь весь день и всю ночь!

Судьба свела нас вместе и соединила,
Мы как два ангела в ночи!
С тобою я навеки, с самой нежной, милой!
Для беспокойства нет причин!

Душу сжигает лихорадка!
Телу так хочется разрядки!
Жарко, и страсть не превозмочь!
Бьет дрожь весь день и всю ночь!

11 октября 2018