Валентин Дмитриев Край марийский

Перевод с марийского Владимира Матвеева

Край марийский, ты в песнях прославлен,
Есть легенды, стихи о тебе.
К ним я тоже хоть строчку добавлю:
Ты и в сердце моём, и в судьбе!

Пусть горячим сыновним признаньем
Стих откликнется в сердце твоём:
Мы с тобою единым дыханьем,
Гулким пульсом единым живём.

И дорога твоя - словно песня,
И душа твоя - чистый родник.
К звонким струнам и струнам чудесным
Я душой неотрывно приник.

О богатствах твоих не расскажешь!
Я не стану других повторять,
Только сделаю всё, что прикажешь, -
Можешь мне до конца доверять.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →