Из Питера Хэйна (1905-1996), датского физика.
На дивный стан люблю порой
Смотреть издалека.
Вблизи же чувствую с хандрой,
Что охладел слегка.
Других встречая королев,
Влюбляюсь вновь и вновь,
Но гаснет, вспыхнуть не успев,
Случайная любовь.
И лишь одну тебя любя,
Я полнюсь морем света.
А рядом ты иль нет тебя-
До лампочки мне это.
Перевёл с английского Я.
Письмо к моей возлюбленной. Из Питера Хэйна
© Copyright: Ян Таировский, 2018
Свидетельство о публикации №118101206388
Свидетельство о публикации №118101206388
Рецензии