Абазинские географические названия природных объек

МКОО «Центр образования им. В.Г.Ардзинба а.Кара-Паго»


Статья для публикации
на тему:

«Абазинские географические названия природных объектов
Абазинского района».

Автор работы:
учитель географии
Харатокова Зулета Рауфовна
электронный адрес: zuleta.haratokova@yandex.ru




Кара-Паго
2018 год
MKOO "Center of education of V.G. Ardzinba and. Cara-Pago"


Article for the publication
on a subject:

"Abazin place names of natural objects
Abazin area".

Author of work:
teacher of geography
Haratokova Zuleta Raufovna
e-mail address: zuleta.haratokova@yandex.ru










Cara-Pago
2018
Аннотация.
   Региональные этнотопонимические  исследования в последнее время получают все большее развитие. Задача их состоит в познании особенностей природных ресурсов предгорных обжитых районов, с помощью анализов географических названий. Основным свойством географических названий  является  их устойчивость, в силу чего они служат древнейшими памятниками, позволяющими проникать в глубину  человеческой истории, культуры. Проблема изучения природных ресурсов  через географические названия остается в числе слабо разработанных.
  Несмотря на всю важность проблемы изучения и восстановления природной среды через географические названия до сих пор остаются вопросы, связанные и с изучением этнотопонимии  Абазинского района КЧР. Разнообразие географических названий Абазинского района позволяет проследить особенности пространственного размещения природных объектов, представляющих участки, наиболее затронутые хозяйственной деятельностью человека.
 В данной работе содержится знакомство с историей и этногеографией Абазинского района КЧР; Географическое положение района; Геологическое строение и полезные ископаемые; Климат и водные ресурсы; Почва, Растительный и Животный мир; Население; Закономерности формирования абазинских географических названий Абазинского района (Гидронимы, Оронимы,Ойконимы).
   Summary. Regional ethnotoponymic researches gain the increasing development recently. The task them consists in knowledge of features of natural resources of the foothill made habitable areas, by means of analyses of place names. The main property of place names is their stability owing to what they serve as the most ancient monuments allowing to get into depth of human history, cultures. The problem of studying of natural resources through place names remains among poorly developed.
  Despite all importance of a problem of studying and restoration of the environment through place names still there are questions, connected and with studying of ethnotoponymy of the Abazin region of KChR. A variety of place names of the Abazin area allows to track features of spatial placement of the natural objects representing the sites which are most affected by economic activity of the person.
 This work contains acquaintance to history and ethnogeography of the Abazin region of KChR; Geographical location of the area; Geological structure and minerals; Climate and water resources; Soil, Plant and animal life; Population; Regularities of formation of the Abazin place names of the Abazin area (Gidronima, Oronima, Oykonima).
 









                История и этногеография Абазинского района КЧР.
 Абазины- самоназвание «абаза» - проживают в настоящее время компактно в КЧР РФ, Турции, Сирии, Иордании, Кабарде, Адыгее, на Балканах, в Америке. В РФ в настоящее время насчитывается около 40 тыс.абазин.
    Абазинский язык относится к абхазско-адыгской группе иберийско-кавказских языков и распадается на два диалекта: тапантский (тапанта) и ашхарский или шкараовский (щхъарауа). На тапантском диалекте говорят селения: Кубина (Къвбина), Кара-Паго(Къара-Паго), Красный Восток (Гвым Локт), Койдан (Къвайдан),  Эльбурган ( Албырган, бывш. Бибаркт), Инжич-Чукун (Йынджьыгь Чквын), Псыж (Псыжв, бывш. Дарыкъакт), Абаза- Хабль( Абазахабльа), Тапанта (Тапанта), Мало-Абазинский(Малоабазинск), Грушка; на ашхарском диалекте: Старокувинский (Хъвыжв ду), Новокувинский( Хъвыжвчквын), Апссуа( Чагьарыйа).
  В основе современного абазинского языка лежит кубино- эльбурганский говор тапантского диалекта).
   Во второй половине 19 в. Умаром Микеровым была составлена «особая азбука, приспособленная к местному наречию  и посредством ее  сам обучал детей удобопонятным для них способом».
   Несколько вариантов алфавита было разработано просветителем Т.З. Табуловым. Однако основа ныне действующего алфавита была заложена  только в 1932 году  совместными усилиями языковедов  и центральных  научно- исследовательских учреждений ( А.Н. Генко,  Г.П. Сердюченко) и группой абазинских учителей во главе с Т.З. Табуловым.
    Существует  ряд мнений относительно истории и этногенеза абазин. Так Ю.Клапрот и Л. Лопатинский считали, что абазины являются исконными жителями Северного Кавказа, племена, из которых они консолидировались. Всегда проживали здесь; Ш.Б. Ногмов предполагал, что ясы или осы не осетины,  а  предки абазин; Н.Намиток  думал, что абазины являются потомками  древних сарматов –языгов ; Э. Саркисянц утверждал, что абхазо-абазины это сильно огрузиненные черкесы, часть из которых в 17 в.переселилась на Северный Кавказ.
   Большинство исследователей не подвергает сомнению генетическое родство абхазов и абазин.
    Итак все результаты исследований в области географии. Культуры, лингвистики, археологии и антропологии приводят к выводу о том. Что предки современных абхазо-адыгских народов сформировались из аборигенов Восточного и Северо-западного причерноморья и племен,проживавших некогда на территории  Малой  Азии.
    Анализируя существующие мнения относительно племенного состава древних абхазов и абазин, можно предположить, что к концу 1 в.н.э. у основных абхазо-абазинских племен  появились элементы государственности. Стало быть процесс консолидации этих народов осуществлялся.Следуя логике З.В.Анчадзбе, нам кажется более вероятной версия. Которая предлагает,что абазги –это предки абазин, племя или племенной союз, вокруг которого произошла консолидация абазинского народа  в 8-9 вв.., в силу чего в самоназвании абазин сохранилось именно это племенное название.
  Подводя итоги можно сделать следующие выводы: абазины и абхазы в прошлом составляли этнокультурную единицу и входили в состав  абхазо-адыгско-хаттской группы древних народов и племен, которые говорили на близкородственных языках или диалектах. До 3 тыс. до н.э. это группа занимала  территорию  черноморского побережья сплошной полосой, которая включала в себя  весь западный Кавказ  и прилегающие к нему  с юга районы Малой Азии.
   Массовое переселение абазин на северные склоны  Кавказского хребта началось с 18 в.(в послемонгольское время). Переселение происходило в два этапа – абазины – тапантовцы завершили переселение  в 14 в.., абазины-ашхарцы – в 16-17вв. при этом вплоть до 1864 г. На черноморском побережье оставалась определенная часть абазин, что послужило основанием для выделения территории «Южная Абаза».
    Переселение осуществлялось в основном через горные перевалы. Часть абазин  продвигалась с побережья по северным склоном Кавказского хребта вместе с адыгами.   
 Географическое положение Абазинского района. Район граничит с землями Адыге-Хабльского, Усть-Джегутинского, Хабезского районов и г. Черкесска. Ближайшая железнодорожная станция – г. Черкесск. Район занимает 1,3% территории Карачаево-Черкесской Республики, его площадь составляет 300,19 кв. км.
   Полезные ископаемые. Территория Абазинского района обладают значительными запасами гипса, песчано-гравийной смеси, декоративно-поделочного сырья, глины и минеральной воды. В настоящее время важное экономическое значение имеет только минерально-строительное сырье.
    Также с точки зрения экономики принято считать выгодным  развитие туризма в Абазинском районе. Район располагает уникальными природными ресурсами. Разнообразный ландшафт, богатство природы позволяют проложить по территории района пешие, велосипедные, автомобильные и другие виды маршрутов.
   Климатические условия  района. Климат района умеренно-континентальный, с тёплым летом и прохладной зимой. Средняя годовая температура воздуха составляет около +10,0°С. Наиболее холодный месяц — январь (среднемесячная температура —2°С), а наиболее тёплый — июль (+21°С). Среднегодовое количество осадков составляет около 700 мм в год. Основная их часть приходится на период с мая по июль. Здесь господствует западный перенос, который приносит умеренно воздушные массы с Атлантического океана.
   Водные ресурсы. Небольшой по площади Абазинский район лежит в бассейне притоков р. Кубани – Большого и Малого Зеленчуков. р. Малый Зеленчук пересекает территорию Абазинского района в северо-восточном направлении. Длина 150 км. На севере впадает в р.Кубань. В реках района распространена форель ручьевая.
Имеются так же подземные воды.
   Почвенный покров. Данная территория расположена в районе черноземных почв.
   Растительный  мир. Абазинский район относится к лесостепи предгорий. Здесь степные и луговые ассоциации. Леса приурочены к балкам. Здесь растут грабовые, дубовые леса, изредка встречается бук.  Из кустарников характерны лещина, калина, жимолость пушистая, много кизила. В травянистом покрове в лесах много ландыша. Повсеместно растут кустарники скумпия, бересклет бородавчатый, барбарис обыкновенный, шиповник. В лесу много диких плодовых деревьев -дикой яблони, дикой груши, алычи. Ягоды: земляника, ежевика, малина, брусника, смородина.
  Животный мир .В районе обитают: косуля, кабан, волк, куница.Население Абазинского района в основном занимается животноводством. Разводят крупный рогатый скот, овец, коз.
Население Численность населения
2009 год -13 275 тыс.чел
2017 год – 17399 тыс.чел.
Национальный состав
Абазины           14 808
Черкесы            853
Русские             690
Карачаевцы      327
Ногайцы            59
Татары                50
Абхазы               41
Другие национальности    169
     Закономерности формирования абазинских географических названий природных объектов Абазинского района.Топонимия Абазинского района разнообразна и разноязычна. Здесь живут абазины, русские, черкесы, ногайцы и др.  Как известно, топонимия любого региона содержит в себе историческую, географическую, этнографическую. лингвистическую информацию. Не исключения и топонимы Абазинского района. Следующие категории топонимов:
 Гидронимы - собственное название любого  водного объекта природного или созданного человеком(реки, озера, родники и т.д.)
Оронимы  – собственное название любого объекта орографии (горы, холмы, балки).
Ойконимы - собственное название любого поселения, в том числе городского и сельского типа (населенный пункт, квартал, местность).
   Географические аппелятивы, участвующие в образовании абазинских топонимов, в основном, исконного происхождения: бхъвы «скала, гора», дыхь «родник», кIвар –«балка»,  адгьыл «земля», бжьага «ущелье», бна «лес», хатшпы «уют, пещера».  На формирование абазинской географической терминологии некоторое влияние оказывало и языковое окружение.
  Абазинские географические термины, как и в других языках, дифференцированы на родовые и видовые: к родовым можно отнести общие названия объектов:   дзхъа «река», рхъа  « степь,   равнина», а к видовым - части объектов - пххъа «пригорок», кыб "кустарник", дзыхь «родник».
  Географические термины, участвующие в образовании абазинских топонимов, различны по своей семантике. Они употребляются: а) в гидронимах ( дзыхь «родник», пслыдз «болото», пстIа «роса»); б) в оронимах (гъвгъвара «равнина», кIвар «балка», къвайашIыйарта «кочковатое место», гвагIвара «впадина», бхъвы «гора», мгIващ «тропинка»); в) в ойконимах (кыт «аул»,  чIварта «местожительство»); г) в названиях священных мест и кладбищ (намазчпарта «там, где молятся, делают намаз», нышвынтара «кладбище») и т.п.
   Определенное количество географических терминов связано с анатомической лексикой: хъа «голова», в топонимии – «верховье, начало, исток», шIахъа «лицо», «рот», в топонимии – «пригрев», щапIы «нога», в топонимии – «подножье», мачхъвынцIа «локоть», в топонимии – «изгиб» и т.д.
  Из 150 зафиксированных географических терминов около 30 являются заимствованными. Иноязычные термины оформляются с помощью абазинских словообразовательных формантов (Мада йбжьакъватара, пасека, из муж. имени Мада - Мух1амад, й- - аффикс посессива "его", бжьакъуэ -адыг. «пасека» и абаз. -тара «вместилище, место» - «Мада (его) место пасеки»). Степень участия иноязычных терминов в образовании абазинских топонимов в диалектах неодинакова. Использование подобных терминов больше характерно для тапантского диалекта.
   Таким образом, значимость географических терминов в абазинской топонимии очевидна. Все собственно абазинские географические термины восходят к древнему слою лексики языка, а антропонимы, участвующие в образовании географических названий, за редким исключением, имеют тенденцию к архаизации.
ГИДРОНИМЫ.
   Родник -  естественный выход подземных вод на земную поверхность или под водой на дне континентальных водоемов и водостоков.
   Наиболее продуктивным гидронимическим термином является дзыхь «родник»,  «холодная вода». Особенно он продуктивен в сочетании с антропонимами. Особенностью термина кьвый (карач. -балк., ног.) «колодец» является то, что он встречается в основном в населенных пунктах. В абазинском языке выступает и в сочетании с дзы «вода», а в каб. -черк. с псынэ «родник», чтобы отличить от речной воды: кьвидз "колодезная вода" псынэкъуий - то же.
   Определенное количество абазинских топонимов семантически связано с терминами дзы «вода, река», дзыжь «болото», дзыгIв «река», дзыщтра «след реки», «русло», дзхъвыж-хъвыж «водопад», дзыхь «родник», чIыдз (ашх.д.) «родник», пслымдз «болото» и др. Для сравнения : Адам йдзыхь «Адама родник», Лала лдзыхь «Лала (ее)
Родник», Чква Йакъвып йдзыхь «Чукова Якуба родник», Абна чкIвын адзыхь «Родник леса Абна чк1вын», Дзыхь шкIвокIва «Родник белый (чистый)»,Адзыкъапщ «Красная вода, река», Адзыхьщта «След реки»,Адзгъара «Брод, Мелководье».
  Еще в  диалекте абазинского языка вместо заимствованного кьвий употребляется собственное слово чIыдз "колодезная вода". Прилагательные шкIвокIва и къапщы указывают на цвет воды, соответственно "белый, чистый", "красный".
  Приведенные географические термины выступают в составе сложных гидронимов с аффиксом определенности а-, притяжательных формантов й «его» л «ее»,р «их» а- «его» (кл.в.).
  Колодцы. Колодец- вырытая яма для добычи воды, ключ, Уасман йкъвий (Уасмана колодец), Шватыкъырга ркъвий (Шавтиковых колодец), Хаджьбакьыр йкъвий
 ( Хаджбакира колодец), ТIуран йкъвий (Турана колодец).
   Реки. Река – это водный поток, питающийся дождевыми, снеговыми, ледниковыми и подземными водами. Река М.Зеленчук (Иынджьыгь ЧкIвын) – главная река Абазинского района, правый приток реки Кубань. Таким образом, гидронимов по району насчитывается 64, что составляет от общего числа географических названий Абазинского района      23.2%
Реки- 26.5%
Ручьи-9,3%
Родники-53,0%
Колодцы- 10.9%
  Оронимы.Урочища. (гора, холм, равнина, дорога, урочище, пещера). Оронимическими терминами, формирующими наибольшее число топонимов являются: кIвар «балка», «ущелье», «балка с водой»: СултIан йквар «Султана балка», Ср. Альбот йкIвар «Альбота балка», Бабыгв йкIвар «Бабуг (его) балка», Къапльан йкIвар «Капляна балка», Мыза йкIвар «Мыза (его) балка» и др. Здесь же укажем и на то, что в качестве определения выступают прилагательные, обозначающие форму, величину, объем географического объекта. Например: АкIвар ду «Большая балка», «Большое ущелье»,ПсыхIва кIвар «Балка в долине.
   АкIвар  цIа «Узкая балка», Швар райша «Прямая балка»,  лашв «Слепая балка». Термин кIвар - высокопродуктивный в образованиях, состоящих из антропонима или другого объекта и притяжательных префиксов й «его», л «ее», р «их», а- «его» (кл.в.): Къайдыхв акIвар «Балка (башни) Адиюх», Мсыр йкIвар « Мсыра балка».
   БХЪВЫ «скала, гора». В топонимии, как и в языке, используется для обозначения больших возвышенностей: Абыхъв квайч1ва "Черная гора", Абыхъв к1ыих1ара "Дырявая гора", Быхъв-уарба «Гора- орел». Термин бхъвы выступает в составе сложных топонимов в роли определяемого. Может выступать самостоятельно в единичных случаях, т.е. если речь идет о единственной горе в определенном ауле.
 АДГЬЫЛ «земля, земельный участок» (планета, почва, суша, страна, угодье, местожительство): Алагъьырта (ашх.д.) «низменность», Дадыщ йадгьыл «Дадыща земля, земельный участок», «место», НальыргIа радгьыл «Налевых земля», ДарыкьваргIа радгьыл «Даруковых земля, территория», КъвмыкьвыргIа радгьыл «Кумуковых земля»;
  М Г IВА «дорога», «трасса», «путь»: Наурыз йымгIва «Науруза дорога», ЛиргIа рымгIва «Лиевых дорога», МгIва ауыра «Длинная дорога», МгIва тшва «Узкая дорога», МгIва хьванчы «Извилистая дорога», Къарапагва амгIва «Дорога аула Карапаго или в аул Карапаго". Выступает как в препозиции, так и в постпозиции;
  ТОБА «холм», «бугор». Используется для обозначения небольших возвышенностей: ХIатыкъ йытоба «Хатика холм», Анфокъва йытоба «Анфокова холм», Мамырхан лытоба «Мамырхан (ее) холм»; Атоба дуква «Большие холмы», Атобахъабыжь «Лысый холм», Атоба кIьышв «Острый холм»;
  Х1АТШПЫ «грот, пещера»: ЛоургIа рхIатшпы «Лоовых пещера», ТIыра йхIатшпы «Тыра (его) пещера», AxIвcca рхIатшпы «Пещера женщин», Къайдыхв ахIатшпы "Пещера башни Кайдух (Адиюх)».
  Отметим и те географические термины, с помощью которых в абазинском языке (топонимии) образованы названия частей света.
  ЛАГЪЬЫ передает понятие «север». Этимологизируется как - "нижерасположенная местность». Ср. Лагъь КIавкIаз – «Северный Кавказ».
   Кроме этого, термины МарагIашIкIарыцIырта  и Мараташварта – «восток», «запад» - выступают и с суффиксом -ла, указывающий на направление действия, движения: Амараташвартала «с запада, на западе", АмарагIацIцIыртала "с востока", "на востоке".
   Всего на сегодняшний день на территории района находится 158 оронимов, что составляет 57% от общего числа географических названий
Урочища – 31, 6%
Балки -23,4%
Леса – 6,3%
Курганы – 5,6%
Горы – 13,2%
   Ойконимы.Всего по району насчитывается  численность населения 14691 человек. Как по топонимическим , так и по археологическим сведениям, в рассматриваемом районе возникли поселения : Эльбурган, Кубина, Кара-Паго, Псыж, Инжич-Чукун.
Выбор места для населения обосновался и благоприятные условия среды играли в этом главную роль и для других районов России. Для успешной жизни люди выбирали доступные в транспортном отношении «плодородные земли».
  АлбыргIан (Албырган)- официальное название аула Эльбурган в Абазинском районе. Старое название аула – Бибаркт. Из абазинской княжеской фамилии «Бибердов» и аппелятива «кыт» - Бибердов аул. В названии АлбыргIан (Эльбурган) усматривает тюркское «Эль»-селение и бургъан «поворот». «Селение на повороте». Эльбурган родина- Умара Микерова- одного из арабов-просветителей и общественных деятелей второй половины прошлого века, первого составителя алфавита родного языка, учителя Т.Табулова.  Родина Т.Табулова – основоположника абазинской и черкесской литературы, просветителя, собирателя и публикатора фольклора, ученого лингвиста и этнографа.
   Къвбина (Кубина)-официальное название  аула в Абазинском районе. Основан в 1862 г. Расположен на левом берегу р.Кубань(абазинское наименование реки- Къвбина).Аул назван по гидрониму Кубань. Старое название –Къвбиналокт. Где Къвбина (Кубань)-название реки. Ло- восходит к княжеской фамилии Лоурга «Лоовы» и кыт «аул». Аул «Лоова на Кубани»  .
   Къара-Паго (Кара-Паго). Аул на водоразделе между Кубанью и М.Зеленчуком, к юго западу от аула Псыж, в Абазинском районе. Основан в 1929 г. Выходцами из а.Кубина. Название восходит и жен. имени Къарапагва (из «къара»-черный, смуглый и пагва «курносый». Къарапагва –единственный случай, когда в основе абазинского ойконима лежит женское имя. Численность  - 500 чел.
  Псыж –официальное название аула в Абазинском районе. Расположен на левом берегу р.Кубань. Основан в 1830 г. Старое название  аула –Дарыкъвакт, из Дарыкъва «Даруков» и аппелятива «кыт» аул. Нынешнее наименование аул получил по гидрониму Псыж ,восходящему к кабардино-черкесскому названию р.Кубань.
 ЙынджьыгьчкIвын (Инжич-Чукун) – официальное название аула в Абазинском районе. Расположен на правом берегу р.М.Зеленчук. Основан в 1861 году. Йынджьыгьлокт –старое название аула. Аул называют Локт хвчы-« Малый аул Лоова».
Заключение. Научная новизна заключается  в том, что данные, отражающие природные ресурсы и топонимию, полученные  в ходе полевых исследований, дополняют, имеющиеся сведения регионального уровня по физгеографии и топонимии и обновляют взгляд на особенности пространственной  организации в сравнительно – географическом аспекте.  Полученные новые представления могут быть использованы для восстановления природных ресурсов на основе географических названий.

   Анализ географических  названий показывает , что топонимическая система природных объектов Абазинского района складывалась в течение многих веков. Из материала видно, что более многочисленными являются топонимы, в основе которых лежат мужские имена и фамилии. Это связано с хозяйственной деятельностью и социальным положением мужчин.  В основе некоторых антропонимов лежат этнонимы: названия, указывающие на особенности окружающего рельефа, местного ландшафта; названия отражающие растительный и животный мир; гидронимы различных категорий.
Группа топонимов, куда входят названия по разнообразным признакам-описательные, образные,  по признаку сравнения с другими объектами. А также названия, указывающие на величину географического объекта, цвет, количество.






































Литература.
1. Абазины / Историко-этнографический очерк. -Черкесск. 1989.
2. Агеева Р.А. Топонимия как источник изучения истории заселения края//Вопросы географии. Том110.-М Мысль. 1979
3. Алексеева Е.П. О происхождении абазин и расселении их в средние века// Проблемы этнической истории народов КЧР. -Черкесск. 1980.
4. Бибаркт – Эльбурган. /под.ред.Тугова В.Б.-Черкесск, 1996-280 с.