http://www.stihi.ru/2018/07/01/6832
Хтось бачить хмари ...
Мирослава Стулькивская
Хтось бачить хмари над країною
І пророкує дощ і зливу.
А я в народ уперто вірую -
І це важливо!
Хтось має сумнів з недовірою,
Що ми у Бога на долоньці.
А я в майбутнє світле вірую
І бачу Сонце!
__________________________________
Кто видит тучи...
(Перевод)
Маша Виленская
Кто видит тучи над державою,
Пророчествуя дождь и ливень.
- В народ я верю с твёрдой силою,
И это важно!
В сомнении кто-то, с недоверием,
Что мы у Бога на ладонях.
- Я в Света будущее верую
И вижу Солнце!
Кто видит тучи... - перевод, Мирослава Стулькивска
© Copyright: Маша Виленская, 2018
Свидетельство о публикации №118101006144
Свидетельство о публикации №118101006144
Рецензии
Растопит Солнце туман и тучи,
Дождь испарится.
И мы увидим, что голубеет
Под Солнцем небо!
Татьяна Ионесси 15.03.2025 19:37 • Заявить о нарушении
Дождь испарится.
И мы увидим, что голубеет
Под Солнцем небо!
Татьяна Ионесси 15.03.2025 19:37 • Заявить о нарушении
И засияет лучами света
В лазурном небе живое Солнце
И в жёлтом поле июльским летом
Заколосится волны раздолье.
Спасибо за чудесный отклик, Татьяна!
С уважением и теплом
Маша Виленская 24.03.2025 00:57 Заявить о нарушении
В лазурном небе живое Солнце
И в жёлтом поле июльским летом
Заколосится волны раздолье.
Спасибо за чудесный отклик, Татьяна!
С уважением и теплом
Маша Виленская 24.03.2025 00:57 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.